Join the Neopoet online poetry workshop and community to improve as a writer, meet fellow poets, and showcase your work. Sign up, submit your poetry, and get started.
FENESTRE -FINESTRE- WINDOWS]
Neapolitan [language of my maternal side]
FENESTRE
Apra ‘e fenestre
Vuoglio sentí
cantà o mare
vuoglio chiangà cu lluna
a soja malinconia
Apra e fenestre
Lassa vení a nnote
fa trasí e stelle
no core
Lassa fora a morte
STANDARD ITALIAN
FINESTRE
Apra le finestre
voglio sentir’cantare
il mare.
voglio piangere
colla luna
la sua malinconia .
apra le finestre
lascia venire la notte
fa entrare le stelle
nel mio cuore
lascia fuori la morte
WINDOWS
Open the windows
I want to hear the sea
speak to me
again
I want to cry with the moon
Iit’s melancholy
Open the windows
let the night in
let the stars come
into my heart
let them keep Death
away
Editing stage:
(c) Neopoet.com. No copyright is claimed by Neopoet to original member content.
Comments
Frenchf
Sat, 2013-01-12 15:27
Va been
Che bella molto espressiva e semplice
continua in mood similare per tutti giorni
Grazie germania
Geremia
Sat, 2013-01-12 16:33
Grazie molte..
Grazie molte..